المدونة الدولية لتسويق بدائل لبن الأم造句
造句与例句
手机版
- وتحث اللجنة الدولة الطرف على تطبيق المدونة الدولية لتسويق بدائل لبن الأم تطبيقاً صارماً.
委员会敦促缔约国严格遵守国际母乳代用品销售守则。 - وتحث اللجنة الدولة الطرف على إنفاذ المدونة الدولية لتسويق بدائل لبن الأم إنفاذاً صارماً.
委员会敦促缔约国严格执行《国际母乳代用品销售守则》。 - وتوصي اللجنة كذلك الدولة الطرف بتعزيز إنفاذ المدونة الدولية لتسويق بدائل لبن الأم في جميع أنحاء الدولة.
委员会还建议缔约国在全国各地加强执行《母乳代用品国际销售守则》。 - وتقدم الرابطة دعمها الكامل لتنفيذ المدونة الدولية لتسويق بدائل لبن الأم والقرارات ذات الصلة المنبثقة عنها.
国际哺乳顾问协会完全支持母乳代用品国际销售守则及其后的有关决议的执行。 - (ب) اعتماد المدونة الدولية لتسويق بدائل لبن الأم في تشريعاتها الوطنية ووضع آليات للإنفاذ والتعزيز الفعّالين؛
国家立法采纳《母乳代用品国际销售守则》并建立有效实施和执行此法规的机制； - وكان تنفيذ المدونة الدولية لتسويق بدائل لبن الأم بطيئا ولكنه ثابت، مع القيام بأنشطة الدعوة من جانب اليونيسيف.
《母乳代用品国际销售守则》逐步得到实施，同时儿童基金会开展了宣传支助活动。 - وفي هذا الصدد، تحث اللجنة الدولة الطرف على أن تعتمد قانوناً بشأن المدونة الدولية لتسويق بدائل لبن الأم (1981).
在此方面敦促缔约国通过有关《母乳代用品国际销售守则》(1981年)的法律。 - وبالإضافة إلى ذلك، ينبغي تطبيق المدونة الدولية لتسويق بدائل لبن الأم تطبيقاً فعالاً، ووضع نظام للرصد لكفالة إنفاذ اللوائح؛
此外，应有效执行《国际母乳代用品销售守则》，并设立监督体系以确保执行法规； - 41- ينبغي للدول أن تضمّن تشريعاتها كافة الأحكام الواردة في المدونة الدولية لتسويق بدائل لبن الأم وفي ما تلاها من قرارات جمعية الصحة العالمية.
各国应在立法中充分实施《国际母乳代用品销售守则》和此后卫生大会的各项决议。 - واعتمدت إثيوبيا أيضاً المدونة الدولية لتسويق بدائل لبن الأم بتحسين صحة وتغذية الرضع والأطفال الصغار. (التوصية 68)
埃塞俄比亚还已通过了《国际母乳代用品销售守则》，以改善婴幼儿的健康和营养状况。 (建议68) - بيد أن هذه المعدلات لا تزال منخفضة للغاية في العديد من البلدان، ولا تنفذ في كثير من الأحوال المدونة الدولية لتسويق بدائل لبن الأم تنفيذا كاملا.
不过，许多国家的全母乳喂养率仍然很低，《母乳代用品国际销售守则》往往没有得到充分执行。 - (ه( عدم إنفاذ المدونة الدولية لتسويق بدائل لبن الأم على الصعيد الوطني وغياب آلية للرصد المنهجي مما يترتب عليه انتهاك واسع للمدونة.
国家一级未执行《国际母乳代用品销售守则》，也没有系统监测机制，以致违反《守则》的现象十分普遍。 - (د) تعزيز الرضاعة الطبيعية الخالصة وإنشاء مستشفيات ملائمة للطفل وإنفاذ المدونة الدولية لتسويق بدائل لبن الأم وضوابط ملائمة لتسويق لبن الرضّع الصناعي.
促进纯母乳喂养和创建爱婴医院，并有效执行《国际母乳代用品销售守则》，适当管控人工婴儿配方奶粉的销售。 - 51- يساور اللجنة القلق إزاء ضعف معدل الرضاعة الطبيعية الخالصة في الدولة الطرف، ولأن الدولة الطرف لم تدمج المدونة الدولية لتسويق بدائل لبن الأم في تشريعاتها الوطنية.
委员会感到关切的是，缔约国纯母乳喂养率不高，缔约国未将《国际母乳代用品营销守则》纳入国家法律。 - 107- وينبغي على صناعة الأغذية وصناعة المشروبات على وجه الخصوص الحد من الدعاية للأغذية والمشروبات المضرة بصحة الأطفال ونمائهم، وامتثال المدونة الدولية لتسويق بدائل لبن الأم حيثما اقتضى الأمر.
特别是，食品和饮料行业应限制宣传不利于儿童健康和发展的食品和饮料，并酌情遵守《国际母乳代用品销售守则》。 - (ب) عدم اعتماد المدونة الدولية لتسويق بدائل لبن الأم على المستوى الوطني وهو ما أدى إلى انتشار إعلانات بدائل لبن الأم ورعاية صناعة أغذية الأطفال للعاملين في مجال الصحة؛
没有在国家一级执行《国际母乳代用品销售守则》，结果婴儿食品工业普遍地向保健专业人员推销婴儿配方和提供赞助； - فقد ارتفع عدد البلدان التي أدرجت حتى الآن ضمن قوانينها جميع الأحكام الواردة في المدونة الدولية لتسويق بدائل لبن الأم من 11 بلدا في عام 1994 إلى 20 بلدا في عام 1999.
有制定国家立法、包括母乳代用品国际销售守则的所有规定的国家已从1994年的11个增加到1999年的20个。 - ويتوقع من صانعي أغذية الرضع أن يمتثلوا لأحكام المدونة الدولية لتسويق بدائل لبن الأم وما تلاها من قرارات جمعية الصحة العالمية ذات الصلة وأن يصنعوا منتجاتهم وفقاً لمعايير دستور الأغذية.
儿童食品制造商要遵守《国际母乳代用品销售守则》及此后卫生大会的相关决议，根据《食品法典》的食品标准生产其产品。 - 47- تحيط اللجنة علماً بأن تشريع الدولة الطرف بشأن تسويق بدائل لبن الأم لا يتطابق مع المدونة الدولية لتسويق بدائل لبن الأم وما تبعها من قرارات ذات صلة صادرة عن جمعية الصحة العالمية.
委员会指出，缔约国关于母乳代用品营销的立法不符合《国际母乳代用品营销守则》及其后世界卫生大会的有关决议。 - بيد أن هذه المعدلات لا تزال منخفضة للغاية في العديد من البلدان السالفة الذكر كما يتبين في كثير من الأحوال أن المدونة الدولية لتسويق بدائل لبن الأم غير منفذة فيها تنفيذا كاملا.
但是，在许多独立国家联合体国家中，完全母乳喂养比率依然很低，而且往往也没有完全执行《母乳代用品国际销售守则》。
- 更多造句： 1 2
相邻词汇
"المدونة الدولية لتسويق بدائل حليب الأم"造句, "المدونة الدولية لبناء وتجهيز السفن التي تحمل شحنات الغازات المسالة السائبة"造句, "المدونة الدولية لإدارة السلامة"造句, "المدونة الدولية لإدارة التشغيل الآمن للسفن ومنع التلوث"造句, "المدونة الدولية لأمن السفن والمرافق المرفئية"造句, "المدونة الدولية لقواعد السلوك في توزيع واستخدام مبيدات الآفات"造句, "المدونة الدولية لقواعد السلوك في نقل التكنولوجيا"造句, "المدونة الدولية لقواعد سلوك الموظفين العموميين"造句, "المدونة الدولية لقواعد سلوك تجار الممتلكات الثقافية"造句,
如何用المدونة الدولية لتسويق بدائل لبن الأم造句，用المدونة الدولية لتسويق بدائل لبن الأم造句，用المدونة الدولية لتسويق بدائل لبن الأم造句和المدونة الدولية لتسويق بدائل لبن الأم的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。